W 2010 roku, ponad 100 lat po jej założeniu, firma Hitachi podejmuje próbę globalnego wzrostu, koncentrując się na technologiach społecznie innowacyjnych. Naszym celem i zobowiązaniem podjętym wobec społeczeństwa jest bezzwłoczne stworzenie innowacyjnego modelu biznesowego opartego na integracji technologii informatycznych, energetycznych i elektronicznych, co znacznie ożywi i wzmocni firmę Hitachi. Aby ten cel osiągnąć planujemy skoncentrować się na kluczowych dla sukcesu firmy przedsięwzięciach oraz kontynuować reformę strukturalną naszej grupy. Jako prezes Hitachi dołożę wszelkich starań, aby tego dokonać w oparciu o następującą myśl przewodnią: “optymalnie wykorzystać zasoby ludzkie i technologię”.
Kwestią zasadniczą, mającą zapewnić przyszły wzrost naszej firmy, jest przekształcenie Hitachi w prawdziwie globalne przedsiębiorstwo. Wierzę, że najważniejsze to poszukiwanie zasobów w skali globalnej oraz nieustanne zaspokajanie potrzeb pojawiających się w różnych regionach świata. Jestem przekonany, że jeśli dalej będziemy rozbudowywać nasze zasoby technologiczne na wielu rynkach, i jeśli wszyscy pracownicy Grupy Hitachi dołożą wszelkich starań, uda nam się przekształcić Hitachi w firmę o ogólnoświatowym zasięgu.
Co więcej, w najbliższej przyszłości przewidujemy promowanie świadomości ekologicznej i wiedzy o problemach związanych ze środowiskiem jako zagadnień globalnych. W konsekwencji tych założeń, firma Hitachi przedstawiła “Wizję działań w dziedzinie ochrony środowiska na rok 2025”, której celem jest redukcja emisji dwutlenku węgla o 100 milionów ton rocznie do roku 2025. Firma Hitachi uczyniła ochronę środowiska i obniżenie zużycia energii kluczowymi obszarami swych zainteresowań i będzie promować “wartości ekologiczne” poprzez technologię, by wspierać wprowadzenie zrównoważonego podejścia do środowiska naturalnego na całym świecie.
Zadziwi Was to, co ta stuletnia już firma zaplanowała na swoje następne 100 lat istnienia.
Hiroaki Nakanishi
Prezes
